For more than 30 years, Leah Langefeld has brought creativity, discipline, and care to the work of transforming spaces—and now, lives.